Iza wyznaje Marcinowi, że ma na stałe objąć posadę naczelnej „Głosu Gródka”, bo jej szefowa zostaje w Szwecji, ale jej mąż wcale się z tego nie cieszy – zaniepokojony tym, że oboje znów będą żyć praktycznie osobno. W finale Chodakowski zabiera jednak żonę na romantyczny biwak i zakochani na nowo się godzą. W pracy Marcin wdaje się w konflikt z mężczyzną, który grozi jego klientowi – agresywnym, nieuczciwym biznesmenem, który zapowiada detektywowi zemstę.

Kasia znajduje przypadkiem testament napisany przez Jakuba i – załamana - odwiedza od razu ukochanego w szpitalu, żądając wyjaśnień i błagając, by obiecał, że nigdy jej nie zostawi… A w klinice, nieoczekiwanie, swoje wsparcie okazuje koleżance Arek – przyjmując pacjentów dziewczyny, gdy ta jest na oddziale z Karskim.

Aleksandra z Iwoną spotykają za to tajemniczego, młodego mężczyznę: Tymona Nagłowskiego…