A gdy zakochani docierają w końcu na miejsce, Argasińska zaczyna rodzić...

Tymczasem Tadeusz odkrywa, że Jagoda przywłaszczyła sobie pierścionek zaręczynowy, który kupił dla Oli. A związek Kisielowej i Żaka znów jest o krok od rozpadu.