Iza nadal leży nieprzytomna w szpitalu w Niemczech, a Marcin wciąż ukrywa się nad jeziorem. Artur wynajmuje ludzi, którzy mają śledzić całą rodzinę Chodakowskich - i ma nadzieję, że odszuka znienawidzonego rywala, gdy ten spróbuje skontaktować się z bliskimi. Tymczasem Aleksandra pisze do Marcina list, w którym błaga, by syn pozwolił jej zobaczyć się z wnukami…