Poza tym Chodakowski pracuje z nowym kolegą: inspektorem Jakubem Karskim. A młody policjant przejmuje sprawę Bilskiego i wzywa na przesłuchanie Marię. Tymczasem Marzenka choruje na grypę. A Andrzejek wykorzystuje okazję, by się do niej zbliżyć – i w finale zakochani na nowo się godzą.