Kłusownicy – Marczak z Glińskim – obserwują za to w lesie Franka… a później chłopak zostaje brutalnie zaatakowany.

Natalia znajduje ukochanego nieprzytomnego i rannego w głowę - i Zarzycki trafia w końcu w Sylwestra do szpitala.

Tymczasem matka leśnika wyznaje Natalii, że ona również ma problemy ze zdrowiem, bo lekarze zdiagnozowali u niej toczeń.