Marek z Ewą świętują w Warszawie rocznicę pierwszego pocałunku… a Mateusz z Antkiem idą na wagary i przekonują Kolędę, by im w tym pomógł.

Tymczasem do Grabiny przyjeżdża z Niemiec Darek - zdecydowany na wszystko, by zobaczyć Natalkę i swoją córkę. Mostowiakówna zgadza się na spotkanie, ale prosi o pomoc Franka, bo nie chce zostać z chłopakiem sam na sam. A leśnik udaje przed Darkiem jej nowego ukochanego, co kilka godzin później doprowadza do tragedii…