Budzyński wybiera się z Anią do Grabiny - a gdy w drodze rodzina zatrzymuje się na leśnym parkingu, dziewczynka jest świadkiem morderstwa. Mała zauważa w lesie mężczyznę - Sebka - który zabija swojego kolegę. A bandyta od razu jej grozi…

Tymczasem Marcin zaprzyjaźnia się z Andrzejkiem - którego poznał niedawno na treningu - i załatwia nowemu koledze pracę w siedlisku.

A Tomek kolejny raz spotyka się z Tarnowskim - który prosi, by policjant wstawił się za nim u Asi…