Maria odwiedza Artura w ośrodku rehabilitacyjnym i odkrywa, że jej były mąż znów może chodzić.

Tymczasem związek Rogowskiej z Bilskim się zacieśnia - i oboje postanawiają w końcu razem zamieszkać.

Marta, w tajemnicy przed mężem, spotyka się za to z Jankiem - archeologiem, którego poznała w Kolumbii. Budzyński dowiaduje się jednak o jej "randce" i żąda od ukochanej wyjaśnień.

Tymczasem w Grabinie Andrzejek nadal adoruje Marzenkę, a  Budzyńska zgadza się w końcu zamieszkać z Kolędą.