Marcin – na prośbę ojca – przyjmuje na nowo Emilkę do pracy… Nieświadomy, że senior ma z młodą opiekunką romans.

Tymczasem Tomek wyznaje Asi, że jednak pragnie mieć kolejne dziecko.

Z kolei w bistro pojawiają się „klienci” Jacka - pod wpływem dopalaczy - a ich widok odstrasza pozostałych gości. Michał Marszałek postanawia walczyć z Baryckim i niszczy skrytkę, w której mężczyzna ukrywał dotąd swój „towar”. A handlarz wybucha wściekłością i grozi Kindze...