Czytelników o słabych nerwach uspokajamy, że nie była to próba samobójstwa. Chodziło o zrobienie płytkiego nacięcia na nadgarstku (w imię Manitou), które w tradycji Indian symbolizuje więzy przyjaźni.