Policjant aresztuje jednego z „przyjaciół” bandyty – i kilka godzin później jedzie do Olszewskiej, by przekazać jej nowiny.
- Zatrzymaliśmy człowieka powiązanego z Głowackim. Widzieli się dwa dni temu.(…) Tak, jak przypuszczaliśmy: Głowacki jest przekonany, że to Tomek zabił jego brata… I nie odpuści, będzie się mścił dalej. Teraz już wiem to na pewno…
Agnieszka od razu blednie:
- Będzie chciał skrzywdzić Joasię i dzieci?…
- Tego się właśnie boję.
- Musimy zrobić wszystko, żeby do tego nie dopuścić! Rozumiesz? Wszystko! Trzeba ich chronić za wszelką cenę!
A Karski rzuca w końcu cicho:
- Tak będzie... Zawdzięczam Tomkowi życie. I spłacę ten dług!

Czy Jakub będzie w stanie dotrzymać słowa - i ochroni Asię oraz dzieci przed zemstą bandyty? Emisja odcinka numer 1312 już 12 września, punktualnie o godz. 20.50... Zobacz koniecznie!